- Sayang, aku menaruhnya disana. - Tidak ada.
- Sayang, itu disana. - Oh!
Sayang.
Kamu tahu aku akan menjagamu.
- Ya. - Aku akan memberimu segalanya.
Aku baik-baik saja.
Aku bisa melakukan ini. Aku bisa melakukan ini. Aku bisa melakukan ini.
Aku tidak takut.
Aku tidak takut. Aku tidak takut.
Aku bisa melakukan ini.
Tak apa. Aku tidak takut.
Aku bisa melakukan ini.
Aku tidak takut.
Tak apa. Aku tidak takut.
Aku tidak takut.
Aku bisa melakukan ini.
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Jangan, bung, biar kucoba.
- Kamu tahu kamu gadisku. - Biar Kucoba.
Mau kemana, sayang?
Ah, ya, aku di Jefferson 14811.
Ya, aku mau pergi...
77 Oak Ridge Road di Saddle Ridge, New Jersey.
Ya, New Jersey.
Sudahkah kamu bertemu putriku?
Hei!
Yo, apa yang kamu lakukan terhadap rambutmu, sayang?
Oh!
Agnes, buka.
Yo! Aku tidak punya waktu untuk omong kosongmu.
Aku keluar dari sini.
Apa?
Kubilang, aku keluar.
Kamu tidak akan kemana-mana, dasar pelacur kecil.
Buka!
Aah!
Kamu mau ke Jersey?
Kamu punya uang?
Ya.
Baiklah.
Hei!
- Pelacur! - Kembali ke mobil!
Dasar pelacur! Kamu pelacur tidak berguna!
Kamu berhutang kepadaku! Kamu berhutang kepadaku!
Kembali ke taksi, perempuan! Kamu tidak akan kemana-mana.
Kamu akan memberikan uangku, dasar pelacur kecil.
Sayang?
Sayang, maaf, oke?
Ibu mencintaimu, oke?
Kembali ke mobil! Kembali ke mobil!
Kamu hanya pelacur bodoh yang tidak berguna.
Kamu pasti kembali! Kamu dengar aku?
Kamu butuh aku!
Dimana uangnya?
Tunjukkan padaku sekarang.
Itu tidak cukup.
Keluar dari taksiku.
- Tidak - Keluar dari taksi sekarang!
Keluar dari sini, dasar sampah.
Menjauhlah dari rumah.
Turun ke bawah. Turun ke bawah!
- Turun! - Tidak!
Turun! Turun!
- Lepaskan aku - Tenang!
Nah!
Ini perempuan, bukan laki-laki.
Baiklah, bawa ke atas.
Tidak!
Apa ini?
Kamu kenal orang yang tinggal disini?
Apa yang terjadi?
Maaf mengganggumu Kamu, Pak Fitspatrick,
tapi kami menerima telepon dari penjaga rumahmu.
- Memangnya siapa itu? - Kami tidak tahu.
Kami menemukan ini pada dia, dan dia mengatakan dia mengenalmu.
- Dia mengatakan dia mengenalku? - Itu yang dia katakan.
- Dimana dia? - Di belakang, mencoba menerobos masuk.
Dia mencoba menerobos masuk rumah? Itu betul.
Apakah kamu menenangkannya? Apakah dia mengatakan sesuatu?
Dia tidak membawa apa-apa.
Tidak ada lagi. Tidak ada pengenal.
- Masuk kedalam, teman-teman - Mobil polisi.
Aku tahu. Mari masuk saja kedalam rumah.
- Tapi siapa itu? - Aku tidak tahu.
Tunjukkan padaku.
Kamu mengenalnya?
Ya.
Biarkan dia keluar.
Ayolah.
Berapa umurmu? 14 tahun?
15 tahun?
- Enam belas tahun. - Enam belas tahun.
Tempat yang bagus.
Kamu kerja di bidang real estate atau apa?
Tidak. Wall Street.
Bagaimana kabar ibumu, Agnes?
Namaku Apple,
ingat?
Kamu memberikannya padaku.
Hey ada apa.
Aku butuh tempat tinggal untuk sebentar saja.
Itulah mengapa saya disini.
Aku tidak memintamu untuk merasa bersalah dan semacamnya.
Jadi jangan terlintas kesana.
Aku hanya perlu tempat untuk tinggal sebentar saja.
Aku akan mendapatkan pekerjaan.
Aku akan mendapatkan tempat tinggal sendiri, dan kemudian aku akan pergi.
Ini.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Semoga hidupmu menyenangkan. Senang akhirnya bertemu denganmu.
Tunggu. Kamu pergi kemana?
Kamu baru kelihatan.
Polisi bilang kamu mencoba menerobos masuk. Aku tidak mencoba menerobos masuk. Mereka bohong.
Baiklah, dengar, mungkin ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Aku harus berbicara dengan istriku.
Apakah kamu pernah di penjara?
Tidak, Dusty, dia tidak di penjara. Itu hanya kesalah pahaman.
Kami berhasil mengetahuinya.
Kesalahpahaman macam apa? Alex, itu bukanlah masalah.
Sekarang sudah baikan.
Ah, Agnes, kamu berasal dari mana?
Banyak tempat.
Dan namaku Apple, bukan Agnes.
Hmm?
Kamu bisa memanggilku Apple, bukan Agnes.
Oh.
Kukira kamu mengatakan Agnes, tapi Apple adalah nama yang cantik.
Apple? Itu nama yang lucu.
Dan Alex adalah nama laki-laki.
Tidak, bukan. Namamu yang bodoh.
- Dia bau, dan dia aneh, Bu... - Dustry
- Dan kenapa dia harus tinggal bersama kita? - Shh.
Tom?
Baiklah, kalian, waktunya tidur.
Cece? Waktunya mandi.
Selamat malam.
Oh, Sayang, bisa tolong kamu tunggu?
Kurasa sekarang mungkin waktu yang bagus.
Untuk kita bicara sedikit.
Kenapa kamu tidak berhenti memanggilku sayang?
Hei, Apple.
Kamu di rumahku.
Dengar, kami ingin membantumu,
tapi kami tidak tahu bagaimana.
Kami akan menghubungi petugas sosialmu
atau seseorang yang diberi kasusmu biar mereka tahu kamu disini.
Ketika aku berumur 8 tahun, aku diambil dari ibuku.
ketika dia ditahan karena obat.
Aku ditaruh di rumah sakit jiwa.
Dimana mereka menaruhku dalam ruang besi sendirian
karena aku tidak cocok dengan anak yang lain.
Dari sana, aku kemudian ditaruh di tempat penampungan sementara lain.
Apple...
Setiap beberapa bulan, aku akan diberi petugas sosial baru.
- dan kita mulai lagi - Apple, lihat...
Saat aku berumuh 12 tahun, aku berada di rumah orang tua angkat yang ke-10
Sepertinya orang baik-baik saat ini.
Hingga suaminya akan datang ke kamarku pada malam hari
dan mulai menyentuhku dan menyetubuhiku.
Aku memberitahukan petugas sosialku dan dia melibatkan polisi.
Dia mengatakan pada mereka kalau aku membuat-buatnya,
karena itulah yang dilakukan anak bermasalah, dan mereka mempercayainya.
Aku bahkan terlalu takut untuk membuka mulutku.
Aku kabur dan pergi mencari ibuku
dan mencoba untuk tinggal bersamanya untuk sementara.
Keadaan menjdi buruk, dan aku harus pergi.
Di saat semua itu terjadi,
surat adalah satu-satunya hal yang pernah kudapatkan darimu.
Sekarang, aku hanya memintamu sedikit waktu,
karena aku sudah muak menjadi nomor kasus seseorang.
Aku ingin keluar dari sistem!
Jadi apa kamu akan membantuku keluar
sehingga aku bisa mandiri?
Atau apa kamu dan Joanna masih harus membicarakannya?
- Kamu senang dengan ini? - Ya.
Apa kamu bisa tidur?
Kamu butuh bantuan disana?
- No, - Kamu yakin?
Ya, aku baik-baik saja sendiri.
Oh!
Aw! Keparat!
Apple!
Kamu pergi kemana?
Kemari! Tunggu!
Hei! Aku bicara padamu.
Tunggu!
Kamu pergi kemana?
Ini adalah ide bodohmu agar aku datang kesini.
Oke? Tidak akan berjalan dengan baik diantara kita.
Tidak akan! Jadi kenapa kamu tidak berbalik saja
dan kembali ke hidupmu. Dan biarkan aku dan apa yang kupunya sendiri.
Kamu mau pergi kemana, huh?
Lihat dirimu.
Kamu bahkan tidak mengenakan sepatu.
Siapa peduli?
Sini. Sini.
Masuklah kedalam.
Apa kamu hamil?
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
- Apa yang aku bicarakan? - Dia hanya tidak merasa sehat.
Kenapa kamu tidak menjawabnya?
Dia tidak akan menjawab apapun.
Aku tanya kamu lagi.
Apa kamu hamil?
- Aku tahu. - Kamu tahu apa?
Aku tidak tahu.
Tuh kan? Dia tidak tahu. Dia tidak tahu apapun.
- Oh, aku tahu. - Tidak kamu tidak tahu.
- Aku tahu, dan aku tiadak - Ooh! - Bisa kamu tenang?
Kita tidak akan biarkan bayi ini di rumah kita.
- Bayi apa? - Bayi apa?
Mana bapaknya?
Apa dia di penjara?
Aku tidak tahu.
Kami hanya melakukannya sekali.
Aku harus bicara denganmu sendiri sekarang, tolong.
Kamu ingin dia di hidup kita? Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan disini!
Aku akan menanganinya, dan kita harus menemukan....
Aku ingin dia keluar!
Kumohon, jangan.
Jangan. Ayolah, jangan.
Jangan.
Hai. Kami disini mau menginap.
Apple Bailey.
Terima kasih.
Dengar itu?
Itu detak jantung.
Kita hampir selesai disini?
Tinggal beberapa gambar lagi.
Ini dia. Ini untukmu.
Semoga beruntung.
Yo.
Kamu lihat perempuan yang datang bersamaku?
Kamu darimana?
Kamu basah semua.
Kamu pergi kemana? Kamu pergi kemana?
Hei! Tunggu! Kemana kamu menghilang?
Lihat, aku tidak menghilang kemanapun.
Dia meninggalkan aku disana!
Dia meninggalkanku!
Tidak ada yang meninggalkanmu dimanapun! Stop! Stop!
Aku meninggalkanmu disana?
- Kamu pembohong! Kamu pembohong! - Whoa! Whoa Whoa!
Aku menunggunya.
Dia mencoba masuk diantara kita. Dia...
Kamu lihat? Kamu lihat apa yang aku maksud? Pembohong!
Hei! Tenanglah! Mungkin kamu harus memberi kami sedikit waktu... sekarang!
Hei!
Hei, hei, hei, lihat aku.
Lihat aku! Lihat aku!
Apple! Apa yang...
Hei. Hei.
Hei, Apple, Apple?
Sudah waktunya.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Lapar.
Bukankah seharusnya kamu di tempat kerja atau dimana?
Aku tidak masuk jam pagi.
Ada beberapa hal yang harus kulakukan dengan konstruksinya dan lain-lain,
dan aku ingin menginap bersamamu.
Ya, baiklah, aku baik-baik saja, kurasa kamu bisa pergi.
Kamu tahu....
Hari in adalah hari penting untuk firmaku,
dan terutama untukku.
Salah satu klien terbesar kami
meminta bertemu denganku secara pribadi untuk menanda tangani perjanjian.
Kamu tahu kenapa?
Saling hormat, percaya dan yakin.
Itulah apa yang kuperoleh dari rekan kerjaku.
Butuh bertahun-tahun bagiku untuk membangun ini.
Ini adalah kata-kata yang sama yang ingin aku bicarakan denganmu.
Saling hormat,
seperti aku menghormatimu, kamu menghormatiku.
Itu artinya ketika aku memberitahumu sesuatu, kamu berhenti mengabaikan aku.
Kepercayaan, seperti ketika percakapan ini berakhir,
aku akan pergi dari sini, dan aku akan percaya
kalau kamu tidak akan bergelut dengan istriku.
Dan keyakinan.
Ini adalah hasil positif dari hubungan kita
yang bisa mulai terjadi saat 2 hal mulai terjadi.
Sekarang, Joanna dan aku berbicara panjang tadi malam, dan...
Jelas kamu belum siap.
Untuk menerima tanggung-jawab sebagai seorang ibu.
Pikirkan.
Kamu tidak punya cara mencari nafkah
kamu tidak punya tempat tinggal,
dan tidak ada yang ingin menolongmu selain aku.
Apple?
Sudah saatnya kamu melanjutkan hidup.
Lupakan agar kamu lanjut ke depan.
Lanjutkan hidup saja,
dan sebelum kamu menyadarinya,
kamu akan lupa kalau itu pernah terjadi.
Mmm.
Lanjutkan saja...
Ya.
Dan lupakan.
Benar.
Seperti yang kamu lakukan padaku.
Terima kasih, Cece.
Ahem.
Apple?
Dengar, Aku tahu kamu pasti membenciku dan aku hanya ingin mengatakan aku menyesal
mengenai kesalah pahaman.
Hmm?
Tidak ada yang sempurna, bukan?
Bagaimana pembicaraanmu dengan Ayahmu?
Apa dia memberitamu?
Memberitahu apa?
Aku membuat janji untukmu besok pagi di klinik.
Tunggu, apa?
Kamu tidak akanmampu merawat anak ini sendiri.
Kami tidak akan berurusan dengan ini, dan bila kamu tidak menurut,
kami tidak punya pilihan selain menyuruhmu pergi.
Tidak.
Tidak, dengar, aku tidak ingin melakukan itu.
Ini bukan tentang apa yang kamu mau, sayang,
Kecuali kamu mau berakhir seperti ibumu.
Kamu tidak perlu khawatir mengenai apapun. Aku akan bersamamu memegang tanganmu.
Hai, Tom.
Belum.
Oke.
Maaf, tidak boleh ada ponsel, tolong.
Oke, oke, aku harus menutup.
Sayang, kurasa aku akan menunggu di ruang tunggu.
Bisakah kamu cepat, tolong?
Dokternya sedang dalam perjalanan.
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Aku tidak takut.
Aku tidak takut.
Tak apa.
Aah!
Tolong, Tuhan.
Lindungi aku.
Yo, pendek.
Pendek, kita ada urusan yang harus kita bicarakan.
Yo, pendek, biar aku meneriakimu.
Kamu akan membuatku datang kesana? Kubilang masuk ke dalam mobil. Ayo.
Apa kamu tidak mendengarku? Kubilang masuk ke dalam mobil.
Kita ada urusan yang perlu dibicarakan.
Ayo, masuk ke dalam mobil.
Itu yang aku maksud.
Keluar! Aku akan membunuhmu, dasar pelacur kecil.
Aah! Jangan!
Aah!
Tenang.
Kamu ada di bangsal keamanan.
Rumah sakit kota Newark.
Aku Bapa Frank McCarthy,
pendeta di rumah sakit ini.
Apa aku boleh berada di kamar ini bersamamu?
Tidak, tidak.
Aku tidak disini untuk itu.
Bayimu baik-baik saja.
Dokter mengeluarkan ini
ketika mereka menemukannya di sepatumu.
Apa kamu bisa mencoba bicara?
Dengar, aku tidak butuh pendeta.
Tuhan tidak peduli denganku.
Jangan buang waktumu.
Kamu keliru.
Tuhan selalu dekat dan bersama kita.
Terakhir kali aku memohon bantuannya, dia menaruhku disini.
Kadang dia tegas, tapi mungkin...
Kamu berada tepat dimana kamu seharusnya berada.
"Tuhan, jadikan aku instrumen kedamaianmu;"
"dimana ada kebencian biarkan aku menabur sayang;"
"dimana ada luka, ampuni;"
"dimana ada keraguan, imani."
Kamu masih disini?
Ini masih disini.
Aku masih disini.
Kamu tidur, jadi kurasa kamu tidak keberatan kalau aku menggunakan Yohanesmu.
Aku mengetahui kalau, ah,
Pihak berwenang mungkin akan menghapus semua tuduhan terhadapmu.
tapi mereka akan menahanmu disini
ingga mereka bisa menghubungi keluargamu
atau menemukanmu rumah sementara.
Aku tidak memintamu untuk bicara kepada siapapun untukku.
Kenapa kamu mau membantuku?
Ini pekerjaanku.
Kamu pendeta.
Kalau kamu memang bagus, kamu pasti ada di gerejamu sendiri saat ini, bukan disini.
Ini gerejaku.
Dan aku tidak hanya memikirkan tentangmu.
Apa yang akan terjadi bila tinggal disini sendirian?
Kemana kamu akan pergi?
Ini.
Aku ingin kamu memilikinya.
Muda dan hamil seperti menjadi kipas.
Kapan saja cuaca berubah,
Kamu tidak tahu arah mana hidupmu akan berjalan.
Kamu tahu, kipas seharusnya membawa kabar baik.
Silahkan.
Tiup.
Aku melakukan beberapa riset untukmu.
Itu mengarahkanku pada tempat penampungan khusus untuk remaja.
Yang menginginkan bayi, seperti bayimu.
Jangan coba dan mengatakan hal ini kepadaku.
Kamu pikir aku bodoh.
Aku sudah berada di tempat penampungan dan rumah asuh seumur hidupku.
Aku tidak akan kembali ke tempat penampungan.
Jangan buat anakmu menderita karena kamu menderita.
Tuhan menaruhmu disini untuk suatu alasan.
Pergi! Sekarang!
Kamu bicara tentang penderitaan!
Dimana Tuhan ketika aku diperlakukan dengan buruk
dan penderitaan selama bertahun-tahun, huh?
Kamu tidak bisa membantuku.
Kamu pikir mengenalku.
Kamu tidak tahu apapun!
Sekarang keluar!
Pergi!
Tekan saja nomor perawat di telepon.
Ketika kamu ingin aku datang dan menemuimu, oke?
Agnes, aku sangan khawatir mengenaimu, sayang.
Apa yang kamu lakukan disini?
Agnes, aku Marie Abeanni, petugas sosialmu.
Aku akan menangani pengeluaranmu saat waktunya tiba.
Aku bicara panjang dengan ibumu.
Dia sangat khawatir dengan keadaanmu.
dan meyakinkan aku kalau ini hanyalah kejadian terpisah.
Masalah di rumah baik-baik saja antara kamu dengan dia.
Apa ini betul?
Yo, aku sudah memberitahumu kami baik-baik saja. Kenapa kamu bertanya lagi?
Permisi.
Aku harus bicara dengan Agnes sekarang dan mendengarkan darinya.
Agnes, lihat aku.
Ibumu punya hak asuh.
Jadi lebih baik kalau kita mengatasi ini bersama.
Kalau kamu kabur lagi, kami mungkin harus menempatkanmu lagi di rumah orangtua angkat.
Pulang ke rumah adalah solusi terbaik bagimu.
Ibumu ingin bicara denganmu sekarang untuk mengatasi perbedaan kalian.
Apa menurutmu bisa melakukan ini?
Ya, terserah.
Bagus.
Aku akan duduk tepat di luar kamar kalau kamu ada pertanyaan lain.
Sekarang, ada orang yang punya beragam pertanyaan untukmu.
Datang dari tempatku melihat-lihat.
Kamu gila?
Huh?
Dia bilang kamu mengandung bayi?
Aku harus mendengarnya dari orang asing.
Itu bagus. Sungguh bagus.
Permalukan aku seperti itu!
Ada apa denganmu?
Tidak, ayolah.
Kenapa kamu pikir aku disini, hah?
Negara akan merawat kita.
Kamu, aku, dan bayi, itu ada tiga. Artinya bila bayinya lahir,
Mereka akan membayar kita lebih banyak uang.
Yo.
Kita punya kesempatan lain, baiklah?
Kita akan jadi keluarga sebenarnya sekarang, manis, untuk sebenarnya.
Ayo.
Lihat dirimu.
Menerima lagi.
Kamu tahu, aku tidak terlampau tua darimu.
Kamu tahu, 17 tahun.
Jangan memandangku seperti itu, seakan kamu lebih tinggi dan mulia.
Kamu tahu, aku tidak punya petugas sosial yang peduli tentangku.
Tidak seorangpun ingin aku memilikimu!
Ayo, tunggu, tunggu, tunggu.
Kamu pikir aku selalu terlihat seperti ini, hah?
Seakan aku lahir di jalanan?
Kamu tidak tahu aku ingin keluar dari kehidupan.
Kamu tidak tahu siapa aku sebelumnya.
siapa yang bisa.
Kamu terjebak.
Kamu pikir kamu lebih baik dariku.
Seakan kamu begitu berbeda.
Sayang, kamu itu aku.
Oh, kamu akan lihat, kamu tahu?
Ketika kamu berjuang untuk bayimu,
dan kamu begitu muda,
dan kamu tidak punya siapa-siapa untuk merawatnya,
kamu bahkan tidak bisa merawat dirimu sendiri.
Dan semua yang ingin kamu lakukan adalah melindungi bayimu.
Kamu tahu, semua yang ingin kulakukan.
Memeluk bayiku.
Bayi perempuan kecilku.
Kamu tidak tahu.
Kamu tidak tahu, tapi aku tahu.
Aku melakukan segala yang aku bisa, Agnes.
Sudah kulakukan
Dan aku gagal, oke?
Betul, memang. Aku gagal.
Dan kemudian mereka mengambilmu dariku.
itu adalah hari terburuk dalam hidupku.
Aku sakit sekali disini.
Aku hanya...
Aku hanya ingin sakitnya menghilang, sayang.
Aku tidak ingin merasakan apapun.
Lihat aku.
Lihat aku sekarang.
Aku pantas mendapatkan kesempatan kedua.
Kesempatan kedua.
Kumohon, sayang?
Kumohon berikan aku satu kesempatan lagi.
- Em... - Kumohon?
Aku tidak tahu.
Sayang, aku ibumu. Aku ibumu.
Aku hanya tidak bisa melakukan ini lagi.
- Satu kesempatan lagi, sayang. - Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Oh, kumohon, sayang.
- Kamu harus melepaskanku. - Hanya saja...
- Kamu siap? - Ya. Kami sudah selesai disini.
Agnes!
"Tapi kita akan membangun"
"dengan batu potong."
"Dan kayu ara..."
"...ketika para pria bergembira saat mereka berbagi barang rampasan."
"Karena kamu telah melepaskan bebanmu..."
Bapa?
Aku... Aku hanya...
Aku hanya ingin...
datang kesini dan... dan...
mengatakan padamu kalau...
Aku seharusnya tidak meneriakimu.
Maksudku, Aku tahu... Aku tahu kenapa aku melakukannya.
Aku hanya...
Aku hanya... aku tidak memikirkannya
kalau kamu akan....
Apakah kamu memaafkan aku?
Tidak. Tidak juga.
Seakan seperti itu bagiku.
Tidak pernah minta maaf untuk perasaanmu sebenarnya.
Sekarang kamu, mengambil buku. Membuat dirimu bermanfaat.
Halaman 72.
Kita akan bicara nanti.
Teruskan.
Dan?
"Karena Aku tahu rencana yang aku punya untukmu,"
"sabda Tuhan,"
"rencana untuk keselamatanmu dan bukan untuk kejahatan,"
"untuk memberimu..."
"memberimu masa depan"
"dan harapan."
"Kemudian kamu akan memanggilku,"
"dan... dan datang dan berdoa kepada-Ku,"
"dan Aku akan mendengarmu.
Bapa McCarthy.
Hai, aku Afra, salah satu ibu asrama disini.
Selamat datang ke tempat penampungan kami.
Akan kuberi tahu Kathy kamu disini.
Itu Kathy disana dengan Bunda Teresa.
Dan itu dia dalam salah satu disana dengan, ah....
di Rumah Putih dengan Ronald Reagan.
Oh, halo, Bapa. Senang bertemu denganmu.
Bersabarlah denganku.
Kami ada insiden kecil.
Semua baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Terima kasih untuk menemui temanku, Apple.
Halo, Apple.
Kathy si pendiri.
Dia memulai tempat penampungan ini, sekitar, 20 tahun lalu...
Mm-hmm.
Menerima ibu muda ke rumahnya sendiri.
Ini rumahmu?
Berkembang sedikit.
Afra aku akan memberimu tur.
Aku akan merapikan beberapa hal, dan kemudian kamu dan aku akan bertemu di pagi hari
dan kita akan bicara mengenai peraturan, oke?
- Ya. - Oke.
Sampai jumpa segera, Apple.
Hai, semuanya, ini Apple.
Dia akan tinggal bersama kita.
Namanya beneran Apple?
KAmu semua akan mengenalnya lebih baik nanti.
Kamu akan berbagi kamar dengan Tawana.
Ah-oh.
Dan dia akan menunjukkan kamarmu.
Dan aku akan bertugas jika kamu butuh sesuatu.
Apple, hah?
Senada dengan karamel.
Karamel, karamel.
Nah, aku hanya bilang. Kami hanya becanda.
Dia tidak bisa... Dia tidak bisa menerima candaan.
Sudah kubilang, terserah.
Satu lagi?
Oh, ya Tuhan.
- Sudah waktunya. - Tutup mulutmu.
Beneran.
Kamu bisa menaruh barangmu disini.
Aku tidak punya barang.
Kalau begitu, jangan khawatir. Kamu akan punya.
Bisakah kamu memegangnya sebentar?
Ah....
Terima kasih.
Oke, Isaiah.
Aku mendengarmu.
Ssstt.
Aku mendengarmu.
- Siapa namamu? - Apa yang...?
- Darimana asalmu? - Pergi dari hadapanku"
Ada apa disini?
Aku suka PJ mu.
Cassandra, kamu melewatkan jam malam lagi malam ini.
dan kamu tidak memberitahu siapapun kemana kamu pergi.
Aku menulis yang bagus tentangmu, dan itu tidak akan baik untukmu.
Siapa yang bertanggung-jawab membiarkannya masuk setelah jam malam!
Apa kamu, Apple?
Dengar, aku bahkan tidak mengenalnya oke? Dia gila.
Apple?
Ini akan kelihatan bagus untuk malam pertamamu.
Itu nama yang bagus.
Kami akan berurusan denganmu besok.
Tapi, kamu tahu, kamu seharusnya menyebut orang gila disini.
Aku sebenarnya lebih memilih Cassie.
Sekarang jam 5 pagi.
dan aku mau semua orang kembali ke kamarnya masing-masing sekarang.
Apa yang terjadi denganmu 2 malam lalu?
Cassie, kenapa kamu telat untuk jam malam?
Aku pergi jalan-jalan. Aku terkunci di luar.
Permisi? kamu...
Aku jalan-jalan. Aku terkunci di luar.
Bukan apa-apa, sungguh.
Bagus, karena aku akan menaruhmu di kamar yang sama sementara.
Kalian akan menjadi teman sekamar.
- Dengannya? - Mm-hmm.
Kenapa?
Itu akan memberimu kesempatan untuk menyelesaikan perbedaan kalian.
Kita punya aturan 24 jam di rumah ini.
Kalau ada 2 perempuan bertengkar,
Mereka harus menyelesaikannya segera.
Kamu punya masalah dengan itu?
Tidak.
Itu menyenangkan.
Bagus.
Cassie, bisakah kamu biarkan kami, tolong?
Aku ada sesuatu yang ingin dibicarakan mengenai Apple.
Apple, kita ada masalah serius.
Ibumu tidak akan memberikan izinnya untukmu agar kamu berada disini.
- Tidak. - Aku menyesal.
- Tidak. - Aku mencoba segala yang kubisa.
Bagaimana kamu bisa menelponnya?
Dia tidak akan melepaskanku.
Tidak selama disan sosial terus mengirimkannya uang.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Karena dia mengancam untuk menelpon polisi.
dan menuntut kami dengan penculikan.
Kamu ada masalah apa dengan ibumu?
Apakah dia pernah berlaku kasar padamu?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Kamu bisa menceritakan ada apa.
Aku tidak bisa.
Kalau begitu, aku tidak bisa menolongmu.
Bagaimanapun aku menyukai dan peduli padamu dan bayimu.
Aku tidak akan masuk penjara untukmu.
Karena kamu dibawah umur, Aku butuh dukungan negara
atau izin dari keluargamu,
- atau cara legal tertentu... - Dan aku harus percaya itu?
Berhenti bicara dan dengarkan aku.
Atau alasan legal tertentu kenapa kamu harus tinggal disini.
Kamu bilang kamu akan menolongku.
Kamu pembohong.
Apple, disini kamu menjadi seorang ibu,
dan itu artinya kamu bertanggung-jawab.
Jangan tampilkan ketidak dewasaanmu kepadaku dan memintaku meresikokan segalanya.
termasuk masa depan tempat penampungan ini, dengan kebodohanmu.
Berhentilah berteman dengan sisi jahatmu!
Lihat aku.
Belajar bekerja sama.
Terangi kuncinya.
- Ssst Ssst Ssst. - Itu tidak mau terbuka.
Ambil losion.
Lihat semua ini.
Ini seperti tempat perbelanjaan.
Ssst! Diam!
Lihat ini. Hei.
Kurasa dia tidak akan muat segera.
Kamu menyebut anakku gendut?
Kamu brengsek.
- Wow. - Ssst, teman-teman.
Wow, Kathy harus membersihkan kantornya.
Ada banyak disini.
- Aku tahu. - Gosh.
Cepatlah. Tutup pintunya.
Lihat. Apa itu?
Siapa itu?
Apa itu Kathy?
Biar kulihat.
Tidak, bukan dia.
Ya, itu Kathy waktu masih kecil.
Wow, dia cantik.
- Dia tidak seperti itu, Jazzi. - Dia cantik.
Dia 8 tahun. Dia 8 tahun. Dia 8 tahun.
Tidak.
Jangan buka. Siapa yang mengatakan itu?
Ssst!
Apa ini?
Oh, wow.
"Carmel Nickerson."
Apa itu?
"Nicole Lotito."
- Yap. - - "Lotito."
"Destiny Morell."
Ini tuan putri.
Terima kasih.
"Danisha Dormer."
Jangan buka urusanku seperti itu.
"Apple Bailey."
"Jasmine Colon."
Ejaannya Colón.
Baik, lihat ini.
Disebutkan disini "kompulsive, gelisah, dan punya gangguan kepribadian."
Apa itu "compulsive?"
Itu artinya kamu terlalu banyak bertanya.
Ssst!
Bagaimana denganmu, Pink Friday?
- Jangan panggil aku Pink Friday. - Ooh! gadis, meong.
"Obat-obatan, prostitusi, catatan kriminal,"
"gangguan kepribadian."
"Tidak ada keluarga dalam catatan"
Prostitusi?
Apa kamu serius dengan prostitusi?
Keparat.
Kamu punya catatan!
"Korban perkosaan, kabur dari rumah."
"Keluarga tidak menginginkannya kembali."
Tidak apa. Kami keluargamu.
Tidak apa, Jazzie. Kami menginginkanmu.
Punyaku disebutkan, "Kekerasan mental dan fisik di masa kecil."
"Depresi kronis dan harus mengatasi rasa takut."
Apa yang?
Tidak takut?
Bagaimana denganmu, Apple?
Emm....
Disebutkan, "kekerasan fisik parah, kabur dari rumah",
"orangtua dengan masalah obat/alkohol,"
"banyak tempat penampungan dan orang tua angkat,"
"perilaku agresif,"
"kurang percaya dengan orang."
Jangan khawatir. Kamu bisa mempercayai kami.
Ya, kamu tidak agresif.
Begitu yang dituliskan.
Hai. Bisa kubantu?
- Kamu pasti Kathy, bukan? - Ya.
Aku ibunya Agnes.
Dimana dia? Agnes!
Oh, ya. Kenapa kamu tidak masuk.
Dimana putriku? Agnes?
Aku akan membawanya pulang.
Agnes.
Aku merindukanmu.
Ayo, sayang.
Sayang!
Yo, Agnes kecil?
Apa aku bisa mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan atau minum?
Kamu pasti lelah dari perjalanan.
Oh. Nah.
Kami berangkat.
Ya.
Ayo, ambil barangmu. Kita pergi.
Aku tidak akan pergi kemanapun denganmu.
Apa?
Diam? Kamu mengerti!
Oke, aku sedang mengirim sms ke rekanku
untuk membawakan barang-barangnya.
Nah, kamu tahu apa?
Kami tidak ingin apapun darimu, betul?
Ayo.
Tidak, tidak! Maaf.
Tidak! Aku tidak bisa. Tidak!
- Kamu tidak bisa membawanya - Apa?
- Aku diharuskan oleh hukum... - Aku ibunya!
Untuk melaporkan tindak kekerasan. Maaf.
- Yo, urus urusanmu sendiri! - Tidak, tidak, maaf.
Yo, kamu jangan macam-macam denganku sekarang, aku telpon DYFS,
dan aku menaruhmu di rumah!
Kamu pikir barang sedetik mereka akan membiarkanmu memiliki bayi itu?
Oke, oke.
- Itu pilihanmu. - Tidak, jangan! jangan.
Aku sudah menelpon polisi.
Kalau kamu tidak ingin ditahan, kamu harus pergi...
- Tidak ada yang peduli dengan kami! Tidak, maaf.
Kamu arus pergi sekarang.
Apa kamu tidak tahu kalau?
Kamu harus pergi sekarang.
Tidak, maaf.
Aku benci kamu.
Kamu-tidak, dengarkan aku. KAmu harus pergi.
Kamu harus pergi sekarang.
- Tidak! Jangan! - Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Oke, oke. Baik, baiklah.
June?
Apa itu kamu?
- Apa yang dia lakukan disini? - Tidak, sayang, kamu harus...
Kamu harus pergi.
- Maaf, tidak. - Apa yang dia lakukan disini?
Maaf, maaf.
Agnes?
Ayo, ayo.
Tidak, sayang, kamu harus pergi sekarang.
- Aku tidak mau berada di dekatnya. - Tidak.
Agnes, teganya kamu melakukan itu padaku.
Aku ibunya!
- Aku tahu, aku tahu. - Stop. Stop. Stop.
- Stop. Stop. - Aku tahu.
Aku Tom.
Hai, Tom, aku sungguh minta maaf.
Harus lain waktu.
- Aku melakukan kesalahan. - Apple.
Aku sungguh minta maaf. Ini bukan waktu yang bagus.
- Tapi aku harus bicara dengan Apple. - Aku tahu kamu harus.
Aku sungguh minta maaf, tapi harus lain waktu.
- Bisa kubantu? Tidak, tidak, kami baik-baik saja.
Lain waktu, tolonglah.
- Bisakah aku bicara sedikit... - Aku sungguh minta maaf.
Tak apa, sayang. Tak apa.
Sekarang tak apa. Ayo.
Mari masuk ke dalam.
Kutangkap kamu.
Aku tidak tahu, tapi aku mengidamkan beberapa kue velvet merah.
Berapa banyak lagi ini apa kita harus melakukannya?
Kathy bilang semakin banyak amplop yang kita kirim,
semakin banyak sumbangan yang bisa kita dapatkan.
Aku mengerti.
Ini akan menjadi 4 bayi hitam dan 4 bayi putih sekarang.
Emm... Carmel, kamu tidak bisa berhitung.
Kamu melupakan diri sendiri.
Duduk saja, dum-dum. Duduk.
Dan Tina dan Jaz adalah kulit putih bukan hitam.
Jadi itu kategori lain.
Lagipula kamu tidak tahu apa warna bayi Apple.
Agar kalian semua tahu, itu mungkin warna karamel sepertimu.
Kategori lain lagi.
Oke, aku sudah mencoba.
Ah, bapak bayiku hitam.
Ooh!
Kurasa dia tak mengapa.
Betul kan? Sudah kubilang.
Kurasa kalian mengerti.
Semuanya ambil kotak atau sesuatu.
Bawa masuk sebuah kotak.
Bagus sekali.
Bisakah kamu meraih pintunya?
Butuh bantuan?
Aku ingin menelpon Kathy Defiore, yang banyak dikenal oleh kita,
untuk mengatakan mengenai pekerjaan sangat spesial yang dia lakukan.
Terima kasih, Bapa Marks.
Terima kasih.
Selamat pagi, semuanya.
Atau haruskah kusebutkan selamat sore?
- Selamat sore. - Aku telah... terima kasih....
ini 9 atau 9 kali di Our Lady of Sorrows,
dan aku berpikir pada diri sendiri, "Apa yang bisa kukatakan pada kalian semua"
"yang belum kukatakan sebelumnya?"
20 tahun lalu, aku tidak punya rumah.
Dan aku tidak yakin aku bisa menjelaskannya.
apa rasanya, tidak punya rumah,
ketakukan dan sendiri,
dan selama aku mencoba menjaga kehormatanku sebagai perempuan.
Dan kemudian hidupku berubah.
Aku mendapatkan pekerjaan
dan rumah.
Dan aku kemudian mendapatkan inspirasi yang paling menakjubkan.
Aku membuka rumahku sebagai tempat penampungan bagi gadis muda hamil,
karena, kamu tahu, Aku memahami
kalauini hanyalah satu-satunya kesempatan yang mereka miliki.
Jadi tolong buka hati kalian.
Lihatlah amplop kalian, agar kami bisa memberikan mereka tempat berlindung.
Kita bisa memberikan mereka panduan, kita bisa memberikan mereka pendidikan.
Agar kita bisa memberikan mereka masa depan.
Terima kasih dan semoga Tuhan memberkati.
Terima kasih.
Hai, terima kasih sudah datang.
Setang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak.
Upacara yang indah sekali.
Sekarang kamu bukan hanya pelacur, tapi kamu juga pengemis?
Kita lihat seberapa banyak mereka memberikan pengemis jelek!
Cium aku!
- Cium aku! - Stop!
Cass!
Lepaskan aku!
Hei.
Kenapa kamu tidak masuk ke dalam?
Dingin di luar sana.
Kamu bisa masuk dan membantu dengan dekorasinya.
Kami akan mengadakan pesta.
Pesta untuk apa?
Destiny ke rumah sakit untuk melahirkan Leticia.
Kami akan memberikannya kejutan.
Dia akan kembali dalam beberapa hari.
Ini akan jadi baik-baik saja.
- Baik-baik saja? -Mm-hmm.
Apa kalian tidak muak dengan ini?
apa?
Apa? Dieksploitasi?
Cara mereka berbaris kesini.
Cara kita diberitahu apa yang harus dikenakan, kapan harus senyum.
Harus ramah terhadap siapa?
Semuanya membuatku muak.
Aku muak dengannya, tidakkah kalian?
Dengar, kita tidak punya banyak pilihan.
Aku tahu aku tidak mau siapa saja merasa kasihan untukku.
Kecuali aku sendiri.
Tunggu, kamu mau aku merasa buruk untukmu, Apple?
Karena kamu bukanlah satu-satunya gadis disini yang benar-benar tidak punya ibu.
Kenapa dia tidak membiarkanku saja?
Aku menderita seumur hidupku karena ibuku.
dan sekarang dia pergi, Aku lebih menderita lagi.
Kamu membencinya terhadap apa yang dia lakukan kepadamu tapi jauh di dalam, kamu mencintainya.
dan itu membuatmu lebih menderita.
Ya.
Lalu memangnya kenapa? Aku mendapatkan tempatku sendiri.
Kamu harus ikut denganku. Pikirkan mengenai itu.
Dan bagaimana dengan bayimu?
Bayiku baik-baik saja.
Tidak ada sesuatupun terjadi dengan bayiku.
Kamu kedengaran seperti mereka.
Dengar, aku hanya mengatakan mungkin...
Segala sesuatunya disiapkan untuk setelah Natal.
Kami akan pergi menghasilkan uang sendiri.
Tidak ada lagi urusan meminta-minta seperti ini.
Kamu ikut atau tidak, Apple?
Bayiku cantik yang sehat.
Kamu mungkin akan membutuhkan lebih dari itu.
Bapa McCarthy.
Apple.
Kupikir ingin mampir dan melihat perkembanganmu.
Aku baik-baik saja.
Aku mendengar soal ibumu.
Aku menyesal hal itu terjadi.
dia butuh bantuan.
Tapi kamu harus memikirkan mengenai dirimu sendiri dan anakmu.
Aku menyebabkan semua ini.
Ini salahku.
Ada perkataan di Injil.
"Kita semua, bagaikan domba, telah tersesat."
"Setiap diri kita telah berpaling ke jalannya sendiri."
Dan itu adalah jalannya, bukan jalanmu.
Dengar, aku akan berangkat.
Salah satu perempuan tersebut menemukan tempat.
Dia ingin aku ikut dengannya.
Apakah Kathy mengetahui hal ini?
Tidak.
Tidak, dia tidak akan mengerti.
Tidak hingga ada tempat tidur kosong yang perlu diisi.
Kalau kamu mengabaikan keamanan tempat penampungan,
Kamu menaruh dirimu dan anakmu dalam bahaya.
Aku harus pergi.
Aku akan berdo'a untukmu.
Jangan repot.
Kenapa kamu menaruh binky di pohon?
Itu nampak bodoh.
Aku agak menyukainya.
Ya.
Lihat itu?
- Aku menyukainya juga. - Terima kasih.
Ya, aku juga.
Kita harus menaruh semua perlengkapan bayi di pohon.
Kupikir itu ide yang bagus.
- Hei, Apple? - Ya?
Kamu ingin menambahkan barang ke pohon?
Ah, ya.
Aku segera kembali.
Baiklah.
Maaf, permisi.
Hei, hati-hati, hati-hati.
Aw! Bagus, Apple!
Bagus! Wuu!
Baik, sayang.
Kita akan mengucapkan "Selamat Natal", oke?
Semua siap?
1, 2, 3.
Selamat Natal!
Ayo.
Apa yang kamu coba lakukan.
Bayinya perlu berbalik.
O.
Mereka bisa sangat keras kepala.
Kamu dengar itu?
Ingin tahu darimana dia mendapatkannya, hah?
Ya.
Itu dia.
Apa?
Lihat bayinya bergerak?
Kamu ingin tahu kelamin bayinya?
Ah, ya.
Kamu punya bayi perempuan.
Apa yang kamu lakukan?
Ambil barangmu. Mari pergi.
- Dia menendangku. - Apa?
Ayo, kita tidak punya waktu untuk ini. Mari pergi.
Tidak, dia menendangku.
Casssie, aku tidak pergi.
Baik. Jangan pergi.
Cassie, jangan pergi.
Kalau kamu tidak berangkat, aku tidak akan pernah menemuimu lagi.
Aku tahu.
Apa kamu tidak mengerti, Apple?
Aku tidak ada gunanya disini.
Saatnya pergi.
Selamat tinggal, Apple.
Silahkan, sayang.
Ada apa, sayang? Apa dia lapar?
Oke, aku butuh... Halo?
Ini Dino, semuanya.
- Halo para gadis. - Hi.
Ini Dino.
Dino dengan baik hati menyumbangkan makanan spesial ini untuk kita.
Oh, ayolah, itu bukan apa-apa. Itu bukan apa-apa untuk kalian para gadis.
Ayo.
Dia membolehkan kita makan disini gratis?
Tidak apa. Ayo.
Nikmatilah, para gadis.
Nikmati saja.
Baik, semuanya, mari kita makan.
- Apa itu? - Salad... bawang.
- Ini kelihatannya lezat. - Aku tidak mau itu.
Siapa yang butuh piring?
Berikan.
Oh, itu bagus sekali.
Para gadis, aku ada pengumuman.
Dalam beberapa minggu,
akan jadi ulang tahun unik untuk kita semua.
20 tahun lalu
aku membuka rumahku untuk memulai tempat penampungan.
dan itu karena keberanian kalian semua
dan semua ibu muda yang telah bertahan.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih pada kalian semua dan caraku melakukannya dg ini
Aku merencanakan liburan luar biasa ke pantai Jersey...
Bagi kita semua untuk merayakan.
Bisakah kami membawa... Bisakah kami membawa bayi kami.
Tentu, kalian bisa membawa bayi kalian.
- Ya Tuhan. - Apa?
Kurasa ketubanku baru pecah.
Oh, baiklah.
Itu dia.
Itu anak perempuan. Benar.
Benar. Benar.
Ayo. Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
Ya, itu dia.
Itu dia. Benar.
Dan tenang. Sekarang kami ingin kamu tenang.
Tutup matamu, oke?
Sedang berkontraksi.
Itu dia. Oke, itu anak perempuan.
- Benar. - Ya!
Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus, bagus, bagus.
Benar. Sekarang berhenti menekan.
Lihat ke bawah, lihat ke bawah.
Ini bayimu.
Bayiku, bayiku.
Siapa namanya?
- Namanya Hope. - Itu cantik.
Namanya Hope.
Itu bayiku.
Oh, bayiku. Bayiku.
Ssst. Kamu berhasil, sayang.
Bayiku.
Bayiku. Bayiku.
Kami akan membawanya.
Apple, ayahmu ada di ruang tunggu,
dan dia harus menjadi bagian dari momen ini.
Bisakah kamu melakukan ini?
Dia bisa melihat bayinya, tapi aku tidak mau bicara dengannya.
Oke. Oke.
"Aku menyesal harus begini."
"Aku tidak pernah bermaksud ini terjadi."
"Namaku Tom."
"Aku ayahmu, tapi kita mungkin tidak akan mengenal satu sama lain."
"Aku baru tahu kamu akan menjadi ibu."
"June dan aku hampir tidak mengenal satu sama lain."
"Kami hanya keluar beberapa kali."
"Bukannya kami merencanakan ini."
"Kamu terjadi begitu saja."
"Kamu muncul tidak terduga."
"Aku tinggal di rumah dengan orangtuaku."
"Aku sebentar lagi mulai kuliah."
"Aku tidak bisa mengecewakan mereka."
"Aku tidak punya pilihan."
"June keras kepala."
"Aku tidak bisa bicara dengannya."
"Aku tidak akan menemuinya lagi,"
"jadi kurasa aku tidak akan bertemu denganmu."
"Itu menyakitkan."
"Aku ingin menjadi ayahmu,"
"tapi aku hanya belum siap."
"Kurasa aku berharap suatu saat kamu akan mengerti"
"dan memaafkan aku..."
"dan mungkin"
"kamu akan menjadi perhiasan hatiku."
"Maaf. Tom."
Ssst. Ssst.
- Dia imut sekali. - Bayi!
Terima kasih teman-teman sudah datang.
Apple!
Ha ha!
Selamat.
Terima kasih.
Kamu kelihatan baik-baik, juga.
Terima kasih. Terima kasih.
Kaki yang bagus.
Fondasi yang bagus.
Kami punya beberapa hadiah untukmu.
Dan bunga.
Dan aku mengeja namamu dengan benar.
Julian, silahkan dan bilang hai ke Hope.
Kamu duluan dan temui mereka.
Julian, hai.
Jadwal bermain.
Mari buat jadwal bermain disini.
Aku menyayangi kalian.
Mereka semua bangga denganmu.
Oh, lihat peregangannya.
- Dia mabuk. - Ya.
Aku ingin memberinya makan sebelum dia benar-benar pingsan.
Sini, sayang.
Tak apa.
Dia mabuk seperti lampu.
Ingin aku membawanya?
Aku ingin ke kamar kecil, dan kalian berdua bisa mendapatkan waktu berkualitas.
Ssst.
Kamu ingin memegangnya?
Ya.
Ini.
Bayi kecil yang manis.
Aku tidak pernah harus melakukan ini denganmu.
Aku tidak mengerti.
Sini, biar aku... Biar kubawa dia.
Ini dia.
Kamu tahu?
Dia lahir sehari sebelum aku.
Yang mengingatkan aku. Kita ada
pesta kecil besok sore.
Joanna menyiapkannya.
Di rumah, dan, em...
Kalau kamu tidak sedang melakukan apapun.
Kami harap kamu berdua mungkin bisa datang.
Enh!
Ayolah.
Aku akan menunjukkanmu tempat baru. Ayo.
Dia imut sekali.
Apple!
Ini bayi!
Bagaimana menurutmu?
Bagus?
Ini semua untukmu dan untuk Hope.
- Untuk kami? - Ya.
Kami ingin kamu datang dan tinggal bersama kami.
- Bolehkan aku meniupnya... - Aku mau!
1, 2, 3.
Ya.
Begitukah kamu memotong kue?
Siapa yang mau mengoleskan mentega ke hidung ayah?
Tidak, hanya ulang tahun. Hanya ulang tahun.
Siapa yang punya serbet untukku, hah?
Simpan disana untuk snack makan malam.
Kamu meninggalkan kami?
Bagaimana dengan pantai Jersey minggu depan?
Ya. Kami tidak bisa pergi tanpamu.
Tidak akan sama.
Dengar...
Sangat sulit bagiku memberitahukan kalian bagaimana yang aku rasakan.
Terima kasih banyak untuk... untuk peduli dan ada untukku.
Kalian semua seperti saudara bagiku.
Aku tidak akan benar-benar meninggalkan kalian.
Teman seumur hidup.
Kami akan merindukanmu.
Sampai jumpa secepatnya.
Hentikan mobilnya.
Tom, hentikan mobilnya.
Apa ada yang salah?
Hanya orang-orang disana.
Maksudku, para perempuan dan... dan ibu asrama, mereka...
Mereka... mereka membuatmu merasa seperti keluargamu.
Seperti kamu disayangi.
Seperti...
Seperti kamu berharga, dan...
dan kamu dapat menggapai banyak hal.
Kamu tahu...
Gila bagaimana kamu bisa pergi dan tinggal bersama orang asing
dan merasa... merasa banyak kesenangan
dan tidak merasa... seperti kamu berbeda.
Dan... dan... dan tidak...
merasa tidak diinginkan.
Dan merasa kamu bisa pergi ke berbagai tempat dalam hidupmu...
dan sukses dalam kehidupan.
Apple.
Tak apa.
Tidak mengapa.
Sini.
Tak apa.
Aku mengerti.
Dengar, aku bisa jadi putrimu suatu saat nanti,
tapi, aku hanya butuh waktu.
Bisakah kamu memberikannya?
Ya, aku bisa.
Apple! Apple!
Ya Tuhan! Apple!
Apple!
Ya Tuhan! Apple!
Oh, Apple!